Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vorlesen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

vorlesen VERB trans (jemandem akk)

vorlesen
قرأ (علىهـ) [qaraʔa, a]
vorlesen
تلا (على هـ) [talaː, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bevor Zeitungen aufkamen, wurden hier ein- bis zweimal jährlich und bei besonderen Ereignissen neue Gesetze, Satzungen und Verordnungen vorgelesen oder es gab Bürgeraussprachen.
de.wikipedia.org
Lediglich Einleitung und Schluss sind aus der Perspektive eines Unbekannten erzählt, der das unter der Matratze des Arztes aufgefundene Tagebuch vorliest.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1803 gründete er eine Lesegesellschaft, in der Bücher und Zeitungen gelesen und vorgelesen wurden.
de.wikipedia.org
An der Versammlung nahm er ab 1937 nicht teil, sein Abschiedsbrief wurde vorgelesen.
de.wikipedia.org
Eine größere direkte Rezeption konnte wegen der posthumen Veröffentlichung nicht stattfinden, doch Baggesen hatte im privaten Kreis immer wieder aus dem Stück vorgelesen.
de.wikipedia.org
Die Fragen werden von zwei Redakteuren im Studio live gesichtet, sortiert und teilweise auch vorgelesen.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt seiner Arbeit sind kurze, satirische Texte, die in erster Linie für das Vorlesen geschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Sendung, in der zahlreiche Persönlichkeiten zu verschiedenen, teils auch kontroversen Themen eine Liste vorlasen, erwies sich als großer Publikumserfolg.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später wurde das Buch im Nachtprogramm im Fernsehen vorgelesen.
de.wikipedia.org
Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas.
de.wikipedia.org

"vorlesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski