Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vielseitig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

vielseitig [ˈfi:lzaitɪç] ADJ

vielseitig
متعدد الجوانب [m. al-dʒaˈwaːnib]
vielseitig (Person)
متعدد المهارات [m. al-mahaːˈraːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie gilt seither als vielseitig talentierte und überzeugende Schauspielerin.
de.wikipedia.org
Der vielseitige Künstler beschränkte sich nicht auf seinen Beruf als Architekt, sondern arbeitete auch als Restaurator und Denkmalpfleger, als Kirchenausstatter und Designer von kunstgewerblichen Objekten.
de.wikipedia.org
Dort befindet sich im Foyer eine Büste der vielseitigen Sopranistin.
de.wikipedia.org
Sie sind also genügsam und vielseitig einsetzbar und haben aufgrund ihrer einzigartigen Farbe einfach das „gewisse Etwas“.
de.wikipedia.org
Die fruchtbaren Böden der relativ wasserreichen Region erlauben zudem eine vielseitige Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Das Livestyle-Portal erdbeerlounge.de beschreibt ihn im Rahmen seines Frisurenkatalogs als pflegeleicht und vielseitig.
de.wikipedia.org
Bei der in der Praxis vielseitiger eingesetzten freien Standpunktwahl ist der Instrumentenstandpunkt frei wählbar (gute Geländeeinsehbarkeit).
de.wikipedia.org
Die Indianer schätzten die Pflanze aufgrund ihrer vielseitigen Verwendbarkeit.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung wurde nicht nur der Bibliotheksbestand modernisiert, sondern entwickelte sich die Stadtbibliothek bald zu einem Zentrum vielseitigen Kulturlebens.
de.wikipedia.org
Die Stadt hat eine vielseitige Industrie, u. a. Nahrungsmittel und Maschinenteile.
de.wikipedia.org

"vielseitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski