Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verwischen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verwischen VERB trans

verwischen (Schrift)
أخفى معالمه [ʔaxfaː maʕaːˈlimahu]
verwischen (Spuren)
طمس [t̵ɑmasa, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sprachgrenze zwischen den östlichen und westlichen Dialekten wurde verwischt, da die verschiedenen Stämme auf ihren Eroberungszügen gemeinsam lagerten, und es entstanden neue Dialekte.
de.wikipedia.org
Durch späteren Bergbau sind viele Spuren der Bronzezeit verwischt.
de.wikipedia.org
Die Spuren der Tat wurden nur sehr unzulänglich verwischt.
de.wikipedia.org
Um unterzutauchen, hat sie den Zeugenschutz in Anspruch genommen, denn „niemand kann so gut die Spur verwischen wie der Staat.
de.wikipedia.org
Danach verwischte er mit einem breiten Pinsel die noch nicht getrocknete Farbe.
de.wikipedia.org
Das Auge verwischte und die Konvektion ging zurück.
de.wikipedia.org
Mit sind Inhalte angesprochen, bei denen der Gegensatz zwischen Produzent und Konsument verwischt ist.
de.wikipedia.org
Doch die Fronten zwischen Gut und Böse sind verwischt.
de.wikipedia.org
Sie bereiten einige Fallen im Haus vor, wie etwa Seife auf dem Badezimmerboden zu verwischen.
de.wikipedia.org
Diesen Vorfall verschwieg er seinerzeit, verwischte sogar die Spuren, um seine Ehe nicht zu gefährden.
de.wikipedia.org

"verwischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski