Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „versilbern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

versilbern [fɛɐ̯ˈzɪlbɐn] VERB trans

versilbern
فضض [fɑđđɑđɑ]
versilbern umg fig
حول إلى نقد [ħawwala ʔilaː naqd] umg fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben der Schutzfunktion haben sie auch eine zierende und schmückende Funktion, dazu sind die Scheidenmundbleche dann aufwendig verziert und teilweise vergoldet oder versilbert.
de.wikipedia.org
Weihrauchfässer sind meist mehr oder weniger reich verziert, sie bestehen aus gegossenem oder getriebenem Metall, häufig sind sie versilbert oder vergoldet.
de.wikipedia.org
Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.
de.wikipedia.org
Ornamenten, Reliefs, Säulen und Figurengewänder sind teilweise vergoldet und versilbert.
de.wikipedia.org
Das Abzeichen ist aus Messing gefertigt, bronziert oder versilbert und misst vom oberen Schwertknauf bis zur unteren Schwertspitze 48,5 mm.
de.wikipedia.org
Verschiedenartige Sporengarnituren, in besonderen Fällen sogar versilbert, waren beliebt.
de.wikipedia.org
Die Medaille aus 900er Silber (seit 1973 nur noch versilbert) mit einem Durchmesser von 38 mm zeigt auf ihrem Avers eine brennende Grubenlampe.
de.wikipedia.org
Als Material für das Abzeichen wurde Buntmetall (Bronze) verwendet, das je nach Stufe noch versilbert oder vergoldet wurde.
de.wikipedia.org
Die Dekoration ist ein aus Bronze gefertigtes Tatzenkreuz und in den entsprechenden Stufen versilbert bzw. vergoldet.
de.wikipedia.org
Die Rettungsmedaille am Bande ist versilbert und hat einen Durchmesser von 25 mm.
de.wikipedia.org

"versilbern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski