Übersetzungen für „unkompliziert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unkompliziert [ˈʊnkɔmplitsi:ɐ̯t] ADJ

unkompliziert

غير معقد [ɣajɾ muʕaqqɑd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit Ideen einen schnellen Weg in die Organisation finden, ist eine unkomplizierte Eingabe in eine Ideenmanagement-Datenbank notwendig.

de.wikipedia.org

90 % aller unkomplizierten Fieberkrämpfe enden von alleine innerhalb von Minuten.

de.wikipedia.org

Die Lage der Querungsstelle spielt ebenfalls eine besondere Rolle: Grünbrücken werden an bekannten Wildwechseln erbaut, um die Tiere möglichst unkompliziert über die Brücke zu führen.

de.wikipedia.org

Bei Publikum und Orchester war er beliebt wegen seiner unkomplizierten und vergleichsweise bescheidenen Wesensart.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Möglichkeit, Remittenden unkompliziert zurückgeben zu können.

de.wikipedia.org

Die Heilung ist relativ unkompliziert und dauert in der Regel zwischen sechs und acht Wochen.

de.wikipedia.org

Als besonders hervorzuhebenden Punkt benannte das Magazin die „unkomplizierte und intelligente“ Steuerung.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich unkompliziert aus Samen ziehen und eignet sich auch für die Treiberei.

de.wikipedia.org

In unkomplizierten Fällen folgt eine rasche Erholung und eine lebenslang anhaltende Immunität.

de.wikipedia.org

Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach.

de.wikipedia.org