Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „universell“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

universell [univɛrˈzɛl] ADJ

universell
عام [ʕaːmm]
universell
شامل [ʃaːmil]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich aber nicht um ein universelles Phänomen; in vielen indigenen Kulturen fehlen sie gänzlich oder sind jedenfalls nicht zu einer mythologischen Gestaltung gelangt.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen darüber, welche Nahrung für Säuglinge geeignet ist, sind kulturell beeinflusst, nicht universell in allen Kulturen gleich und auch keine historische Konstante.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis, so sein Wunsch, könnte dann eine universelle geistige und bürgerliche Wiedergeburt des Menschen stehen.
de.wikipedia.org
Für ihn sei dies eine universelle humanitäre Botschaft.
de.wikipedia.org
Ein wirklich universelles Maschinengewehr bedurfte stärkerer Munition, worauf die Waffe 1960 durch das leistungsstärkere Universalmaschinengewehr vz.
de.wikipedia.org
Wir glauben das, aber es ist nicht universell gültig.
de.wikipedia.org
Während der klassischen Epoche stand noch die makroökonomische Betrachtungsweise im Vordergrund, während in der Neoklassik ein universelles Individuum im Mittelpunkt der Analyse steht.
de.wikipedia.org
Die Renovierungsarbeiten in den beiden Stiften wurden nicht universell gelobt.
de.wikipedia.org
Durch den vielfältigen Einsatz von Robotern ist es jedoch schwierig, universelle Sicherheitsregeln für alle Roboter aufzustellen.
de.wikipedia.org
Das universelle Tauschmittel Geld mit seinen vielen Modifikationen ist das zentrale Medium in der Kreditwirtschaft.
de.wikipedia.org

"universell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski