Übersetzungen für „undurchführbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

undurchführbar [ˈʊndʊrçfy:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ

undurchführbar

لا يمكن تنفيذه [- tanˈfiːðuhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztendlich musste er aber akzeptieren, dass diese Operation wegen der fortgeschrittenen Jahreszeit und der unzureichenden Logistik der kaiserlichen Truppen undurchführbar war.

de.wikipedia.org

Die Verbesserungsvorschläge blieben undurchführbar, weil die Mittel fehlten.

de.wikipedia.org

Obgleich sein außenpolitisches Konzept wohl undurchführbar war, so war es doch im Vergleich zu dem Zamoyskis klar und präzise.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gleichzeitigen Regierungskrise ist diese allerdings de facto undurchführbar (Stand Herbst 2014).

de.wikipedia.org

Seine „politisch-soziologischen Forderungen blieben den Zeitgenossen [und für über 100 Jahre auch deren Nachfolgern] unverständlich oder zumindest undurchführbar.

de.wikipedia.org

Das Projekt ist eine reine Architekturphantasie und undurchführbar.

de.wikipedia.org

Staatsküchen und Hauswirtschaftsgenossenschaften blieben ein utopischer Traum: „Die sogenannte Frauenemanzipation widerstrebt der weiblichen Natur und der menschlichen Natur überhaupt, ist Unnatur und daher undurchführbar.

de.wikipedia.org

Der Präsident und sein Kabinett haben überlebt und arbeiten undurchführbare Gesetze aus, mit denen das Land wiederaufgebaut werden soll.

de.wikipedia.org

Eine Finanzkrise des Unternehmens Anfang 1993 sowie der Widerstand der Stadt gegen ein Hochhaus an dieser Stelle hatten die Pläne undurchführbar werden lassen.

de.wikipedia.org

Diese Therapie erwies sich in den Entwicklungsländern jedoch als praktisch undurchführbar, da wegen fehlender Infrastruktur Millionen Erkrankter keinen Zugang zu einer effektiven Therapie hatten.

de.wikipedia.org