Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unangemessen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unangemessen [ˈʊnʔangəmɛsn̩] ADJ

unangemessen
غير مناسب [ɣair muˈnaːsib]
unangemessen
غير لائق [ɣ. laːʔiq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kritische Anwohner fanden die Kosten des Kunstwerks allerdings unangemessen und hätten das Geld stattdessen lieber für soziale Zwecke ausgegeben.
de.wikipedia.org
Manche Arbeitgeber entlohnen Fachkräfte unangemessen niedrig, wenn ein Überangebot an ihnen existiert.
de.wikipedia.org
Die Freiheit der Wahl ist nicht gegeben, wenn die Wahlmöglichkeiten unangemessen eingeschränkt sind.
de.wikipedia.org
Damit werden hauptsächlich Frauen (selten auch Männer) bezeichnet, die ihrem Alter unangemessen jugendliche Kleidung tragen.
de.wikipedia.org
Mit diesen Aussagen entfernt der Philosoph auf seinem Weg zum Absoluten alle Bestimmungen und beseitigt damit unangemessene Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung der Aufgaben zum Jugendamt wurde insbesondere von erwachsenen Menschen als unangemessen und diskriminierend empfunden.
de.wikipedia.org
Das empfanden viele Synagogengänger als der Würde des Betsaals unangemessen und waren entsprechend verärgert.
de.wikipedia.org
Anhänger des Klassizismus argumentierten, Gotik sei zu „roh“ und deshalb unangemessen für ein Parlament.
de.wikipedia.org
Dem Leser wird deutlich, dass eine rationalistische Interpretation unangemessen wäre; diese Dichtung sollte sinnlich aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Anwendung neoklassischer Modelle auf archaische Systeme des Wirtschaftens und Tausches verlangt meist eine unangemessene und verzerrende Versachlichung von immateriellen Beziehungen.
de.wikipedia.org

"unangemessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski