Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „teilweise-ein-Modus“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: teilweise

I . teilweise [ˈtailvaizə] ADJ

جزئي [dʒuzʔiː]

II . teilweise [ˈtailvaizə] ADV

جزئيا [-ˈʔiːjan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von diesem Turm war der heute nur noch teilweise erhaltene Wehrgang erreichbar.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind teilweise mit verziertem Gesimse gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Performances vereinen teilweise die verschiedenen disziplinären Künste.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen Schlachten mit hunderten von Spielern, die teilweise über Stunden andauern können.
de.wikipedia.org
Rumpfvorderteil und teilweise der Motor, sowie der Rumpfrücken sind mit abnehmbaren Leichtmetallblechen verkleidet.
de.wikipedia.org
Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit blieb der Eindruck, dass Analysen teilweise bewusst zu rosig ausgefallen waren, um die Erträge des eigenen Geschäfts zu steigern.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski