Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „strömen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

strömen [ˈʃtrø:mən] VERB intr

strömen
تدفق [taˈdaffaqa]
strömen
سال [saːla, iː]

der Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, Pl ˈʃtrø:mə] SUBST

نهر (كبير) [nahr (kaˈbiːr)]; أنهار pl [ʔanˈhaːr]
Strom (Flut; a. fig)
سيل [sail]; سيول pl [suˈjuːl]
مجرى [madʒran/aː]
Strom ELEK
تيار [taˈjjaːr]
Strom ELEK
كهرباء [kahraˈbaːʔ]
ضد التيار [đi̵dda t-t.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie werden im medizinischen Bereich häufig gemeinsam mit Trenntransformatoren eingesetzt, die ebenso dem Schutz des Patienten dienen, jedoch vor zu hohen Strömen aus dem Stromversorgungsnetz im Falle eines Isolationsfehlers schützen.
de.wikipedia.org
Zu diesen Strömen zählt das Transportieren, Lagern, Umschlagen, Kommissionieren, Sortieren, Verpacken und Verteilen.
de.wikipedia.org
Beim Eichen der elektronischen Zähler werde allerdings nur mit linearen Lasten und sinusförmigen Strömen gearbeitet, so dass diese Messfehler dort nicht auftreten.
de.wikipedia.org
Die Erdung ist die Gesamtheit aller Mittel und Maßnahmen zum Erden, das heißt, zur Ableitung von elektrischen Strömen in den Erdboden bzw. das Erdreich.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Gleichspannung und Strömen ab etwa 1 A und Spannungen ab etwa 50 V verlöschen Schaltlichtbögen u. U. nicht von selbst.
de.wikipedia.org
In der Elektrodynamik dienen Strömungsfelder unter anderem zur Beschreibung der räumlichen Verteilung von elektrischen Strömen, welche durch die Stromdichte beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Als Ladungsausgleich strömen auch Anionen, überwiegend Chlorid nach innen und Malationen werden synthetisiert.
de.wikipedia.org
Um das Wehr zu aktivieren, lässt man Oberwasser über Zulaufventile in die Sektorkammer strömen.
de.wikipedia.org
Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.
de.wikipedia.org

"strömen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski