Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „standhalten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

standhalten [ˈʃtanthaltn̩] VERB intr

standhalten (jemandem)
صمد (أمام) [s̵ɑmada, u]
standhalten (einer Versuchung)
قاوم (هـ) [qaːwama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Idee wurde jedoch verworfen, da man Sorgen hatte, dass die Sanitäranlagen des Stadions im Winter einem Event nicht standhalten könnten.
de.wikipedia.org
Die Folie muss dem Druckunterschied zur Außenluft standhalten, aber die Teilchen in das Zählrohr gelangen lassen.
de.wikipedia.org
Die Linien waren daher bei Eintreffen der schwedischen Armee nur dünn besetzt und konnten einen massiven Angriff nicht standhalten.
de.wikipedia.org
Sie soll Spitzenwindgeschwindigkeiten von 160 km/h standhalten.
de.wikipedia.org
Auf deutscher Seite fand die lederne Pickelhaube Verwendung, die seit 1842 gebräuchlich war und lediglich Säbelhieben standhalten sollte.
de.wikipedia.org
Bei der doppelten Isolation müssen beide Basisisolationen dieser Bemessungsstoßspannung standhalten.
de.wikipedia.org
Diese Dichtung ist zwar wasserdicht, würde aber dem Wasserdruck bei hohen Geschwindigkeiten nicht standhalten.
de.wikipedia.org
Chinesischen Migranten, die der Gesinnungsprüfung nicht standhielten, drohten Internierung, Deportation und der Verlust der amerikanischen Staatsbürgerschaft.
de.wikipedia.org
Auch wird bezweifelt, dass eine Verweigerung der Einbürgerung auf Grund dieses Einbürgerungstests einer juristischen Anfechtung standhalten würde oder ob trotz eines negativen Einbürgerungstests die deutsche Staatsangehörigkeit verliehen werden müsste.
de.wikipedia.org
Er begründete seinen Vorschlag damit, dass die Türme einem Beschuss mit moderner Artillerie nicht lange standhalten würden, ein Ausbau jedoch zu aufwändig wäre.
de.wikipedia.org

"standhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski