Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schroff“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schroff [ʃrɔf] ADJ

schroff
شديد الانحدار [ʃaˈdiːd al-inħiˈdaːr]
schroff fig
خشن [xaʃin]
schroff fig
فظ [fɑð̵ð̵] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Arbeiter hatten bei der für sie ungewohnten Aufführung viele Fragen, Kritiken, es gab auch schroffe Ablehnung und Unverständnis.
de.wikipedia.org
Die Landschaft des Nationalparks ist durch schroffe Mittelgebirgskämme, tiefe Schluchten und sonnenverbrannte Talflächen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Er stand im Ruf eines großmäuligen Flunkerers, dessen schroffes, aggressives Gebaren auf viele seiner Zeitgenossen abstoßend wirkte.
de.wikipedia.org
Die höchste Erhebung ist hier der Schoberstein mit 1278 m, der mit seinem schroffen fünfteiligen Gipfelzug als perfektes Beispiel für Kalkstein dient.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum 19. Jahrhundert sieht die heutige Kunstgeschichte (und die Geschichtswissenschaft allgemein) den Bruch zwischen Mittelalter und Renaissance weniger schroff.
de.wikipedia.org
Von ihm leiten sich die Amischen bzw. Amischen Mennoniten ab, nachdem er durch seine schroffe Haltung zur Gemeindezucht 1694 eine Spaltung der Mennoniten herbeiführte.
de.wikipedia.org
Nach Süden steigt der auf der Halbinsel beginnende Grat des Taillefer rasch zu einer schroffen Felskrete an (bis).
de.wikipedia.org
40 % der Parkfläche ist schroff und auf einer Höhe über 1500 m gelegen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat ihn diese schroffe Ablehnung sehr gekränkt.
de.wikipedia.org
Vom Talweg sichtbare schroffe Felsen verdeutlichen, dass die Flusseintiefung im felsig-harten Gelände schwierig war, sie zwingen den Fluss immer wieder zu mäandernden Richtungswechseln.
de.wikipedia.org

"schroff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski