Übersetzungen für „scharren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

scharren [ˈʃarən] VERB trans

scharren

نبش [nabaʃa, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Boden befindliche Pflanzenteile wie beispielsweise Zwiebeln hacken sie mit dem Schnabel heraus oder scharren sie mit dem Füßen frei.

de.wikipedia.org

Bei Arten, die ihre Ootheken vergraben, scharrt das Hungerwespenweibchen sie frei.

de.wikipedia.org

Das Weibchen scharrt auf einer erhöhten, schneefreien Stelle eine Erdmulde aus und legt je nach Nahrungsangebot 3–11 Eier, jeweils im Abstand von zwei Tagen.

de.wikipedia.org

Hierbei scharren die Steinböckchen zunächst den Boden auf, urinieren dann auf diese Stelle und setzen den Kot auf den Urin ab.

de.wikipedia.org

Wächst die Erregung weiter an, scharren die Tiere bei weiterhin gesenktem Kopf mit den Vorderhufen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen scharrt im Erdboden oder im Schutz von Totholz eine kleine Erdhöhlung aus, in der sie die Eier ablegt.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, die Hühner aus dem Hühnerstall zum Scharren auf den Kartoffelacker zu bringen.

de.wikipedia.org

Er zieht einen Revolver, verlässt den Raum und lässt Thurber zurück, der ein Quieken und Scharren hört und an riesenhafte Ratten denken muss.

de.wikipedia.org

Angelegt werden die Nistmulden vom Männchen, das gelegentlich mehrere Nistmulden scharrt, von denen das Weibchen eine auswählt.

de.wikipedia.org

Dabei scharrt er häufig kleine Löcher von 5 cm Tiefe; seine wichtigsten Beutetiere leben bis maximal 10 cm unter der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org