Übersetzungen für „schützen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB trans

schützen

حمى (من) [hamaː, iː] (vor dat)

schützen

وقى (من) [waqaː, jaqiː]

II . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB refl

sich schützen

احتمى [iħˈtamaː]

der Schütze <-n, -n> [ˈʃʏtsə] SUBST

Schütze a. MIL

رام [raːmin/iː]; رماة pl [ruˈmaːt]

Schütze ASTRON

الرامي [ar-r.]

Schütze ASTRON

القوس [al-qaus]

Beispielsätze für schützen

sich schützen

احتمى [iħˈtamaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.

de.wikipedia.org

An dem Wehr waren Schützen montiert, die bei Umlegen des Wehrs in einen Depotraum im Schützenhaus transportiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Erdgeschossfenster werden durch horizontale Verdachungen auf Konsölchen geschützt.

de.wikipedia.org

Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.

de.wikipedia.org

Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Bauch wird von drei bis vier Reihen von Knochenplatten geschützt.

de.wikipedia.org

Sie wurde geschützt durch mächtige, vorspringende Türme, von denen heute noch vier erhalten sind.

de.wikipedia.org

Zudem tauchen nachts unheimliche, bedrohliche Kreaturen auf, vor denen sie sich schützen muss.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit habe er sie nur abgewandelt und vor sophistischen Missdeutungen schützen wollen.

de.wikipedia.org