Übersetzungen für „rundum“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

rundum [ˈrʊntˈʔʊm]

rundum → rundherum

Siehe auch: rundherum

rundherum [ˈrʊnthɛˈrʊm] ADV

rundherum

من حوله [min ħaulihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rundum sind zahlreiche Griffschlitze vorhanden die auch dem Angurten dienen können.

de.wikipedia.org

Er ist 2,55 Meter hoch, rundum verglast und hat ein weit auskragendes flaches Flugdach.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war er rundum von Wasser umgeben und konnte nur über eine Leiter zum ersten Stockwerk erreicht werden.

de.wikipedia.org

Rückwärtig schließt sich nahtlos die leicht erhöhte und rundum verglaste Bahnaufsicht (mit Uhr auf dem Dach) mit eigenem Aufgang an.

de.wikipedia.org

Rundum entlang der Einbruchsenke verlaufen meist bewaldete Randhänge, die Höhen von maximal erreichen.

de.wikipedia.org

Der Tagebuchschreiber verurteilt seine Ehefrau zwar nicht, ist aber mit ihrem Verhalten rundum nicht einverstanden.

de.wikipedia.org

Er ist rundum gerandet, der Rand ist jedoch an den Seiten von oben nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Stängel sind rundum behaart oder nur an zwei sich gegenüberliegenden Seiten behaart.

de.wikipedia.org

Hier werden die Nahrungsmittel (meist Fleisch) mit lebensmitteltechnisch neutralen, tieftemperaturigen Flüssigkeiten oder Gasgemischen (üblicherweise Stickstoff, Kohlenstoffdioxid) besprüht, was dem Kühlgut rundum schnell und schonend Wärme entzieht.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Holzwolle gefüllt, rundum rot angestrichen und haben eine Größe von mindestens 30 cm × 30 cm × 30 cm.

de.wikipedia.org