Übersetzungen für „renommiert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

renommiert [renɔˈmiːɐt] ADJ

renommiert

شهير [ʃaˈhiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Buch mit einigen Illustrationen, Tabellen und Karten hat knapp 700 Seiten und beschreibt die Weine renommierter Weingüter aller weinanbauenden Nationen.

de.wikipedia.org

Das Gewandhausorchester ist eines der international renommiertesten Orchester.

de.wikipedia.org

Er gehörte seitdem zum Ensemble dieses renommierten russischen Opernhauses.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.

de.wikipedia.org

Seit 2012 nimmt er auch an renommierten Live-Turnieren teil.

de.wikipedia.org

Die Akademie war im 18. Jahrhundert eine der renommiertesten Lehranstalten der orthodoxen Welt mit bekannten Professoren und Gelehrten.

de.wikipedia.org

Dieses war bereits seit 2007 im Umlauf und befand sich auf der renommierten Blacklist der besten unverfilmten Drehbücher.

de.wikipedia.org

Andererseits vertrauen Mandanten häufiger renommierten Großkanzleien, da diese in der Regel einen einheitlich hohen Qualitätsstandard über Standorte hinweg gewährleisten.

de.wikipedia.org

Weiters beherbergt die Stadt einige sehr renommierte Unternehmen, welche nicht nur im Bereich der Landwirtschaft, sondern auch der Dienstleistungs- und Produktionspate angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Von Anfang an arbeitete man mit renommierten Museen in der Welt zusammen.

de.wikipedia.org