-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „regeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
regeln [ˈre:gl̩n] VERB trans
-
regeln (Angelegenheiten)
-
دبر [dabbara]
-
regeln (Angelegenheiten)
-
سوى [sawwaː]
-
regeln (ordnen, arrangieren)
-
رتب [rattaba]
-
regeln (Streitigkeiten)
-
سوى [sawwaː]
-
regeln (durch Verordnungen)
-
نظم [nɑð̵ð̵ɑma]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.de.wikipedia.org
- Ein klassisches Anwendungsgebiet der Mechanismus-Design-Theorie ist die Gestaltung von Regeln in einem Markt.de.wikipedia.org
- Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.de.wikipedia.org
- Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.de.wikipedia.org
- Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.de.wikipedia.org
- Neben der Realisierung und Periodisierung von Erträgen regelt das Realisationsprinzip auch die Realisierung und Periodisierung von Aufwendungen.de.wikipedia.org
- Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.de.wikipedia.org
- Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.de.wikipedia.org
- Die Anlage der Grabstätten wurde schon 1866 geregelt.de.wikipedia.org
- Die Traumzeit und ihre Wesen gilt auch als Ursprung für alle Regeln des menschlichen Zusammenlebens, für Recht und Gesetz.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch