Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „rückläufig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

rückläufig [ˈrʏklɔyfɪç] ADJ

rückläufig
متراجع [mutaˈraːdʒiʕ]
rückläufig (Tendenz)
نزولي [nuˈzuːliː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als einige Jahre später ein Wiederaufschwung einsetzte, fuhr das Unternehmen trotzdem weiterhin Verluste in Milliardenhöhe ein und auch die Absatzzahlen waren rückläufig.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1970er Jahre ist die Zahl der Einwohner erneut rückläufig.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das Konzept der nationalen Verantwortlichkeit nicht auf selten oder in ihrer Population rückläufige Arten beschränkt.
de.wikipedia.org
2015 lag der Anteil am chinesischen Gesamtenergieverbrauch bei 64,4 %, wobei dieser Anteil seit Jahren rückläufig ist, da der Kohleverbrauch weniger stark wächst als andere Energieträger.
de.wikipedia.org
Dies geschah mit dem Ziel, der Arbeitslosigkeit im Bausektor bei gleichzeitig rückläufiger Tarifbindung, also einer sinkenden Zahl von tarifgebundenen Arbeitsverhältnissen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Die Investitionsquote in der Industrie ist im Gegensatz zu der im Bergbau seit langer Zeit rückläufig.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 11 Betriebe bzw. 18 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org
Die Populationen und Bestandszahlen der Krötenechsen sind rückläufig, vor allem durch den Verlust ihres Lebensraumes sowie durch Wildfänge für den Terraristikbereich.
de.wikipedia.org
Insgesamt arbeiteten 2016 22.700 Menschen in der Landwirtschaft mit seit Jahrzehnten rückläufiger Tendenz.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 24 Betriebe bzw. 34 % stark gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org

"rückläufig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski