Übersetzungen für „qualvoll“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

qualvoll [ˈkvaːlfɔl] ADJ

qualvoll

معذب [muˈʕaððib]

qualvoll

مفجع [mufdʒiʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz und schmerzlos köpfte er den König, der ein viel qualvolleres Ende verdient hatte.

de.wikipedia.org

Er schafft es nicht, aus dem Wagen zu kommen, und verbrennt qualvoll.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung warf man den angeblichen Hehler in den Turm und ließ ihn dort qualvoll verhungern.

de.wikipedia.org

Meist täuscht er eine Verkehrskontrolle vor und sperrt seine Opfer dann in den Kofferraum ihres eigenen Wagens, wo sie nach einiger Zeit qualvoll sterben.

de.wikipedia.org

So wie es abhängig von der Situation ist, ob wir Schmerz als qualvoll oder lustvoll empfinden, so geht die Grundstimmung jeglichem Einzelerlebnis voraus.

de.wikipedia.org

Der erste Vorschlag, eine durch Pferde angetriebene Schleppvorrichtung zu verwenden, wurde verworfen, als sechs Tiere qualvoll starben, nachdem einer der Züge zurückgerollt war.

de.wikipedia.org

Für die befallenen, dagegen wehrlosen Froschlurche ist es sicherlich ein tagelang qualvolles Geschehen.

de.wikipedia.org

Selbstmordzellen bieten darin je nach Wunsch gegen eine kleine Gebühr schnelle, schmerzlose oder langsame, qualvolle Möglichkeiten zum Suizid.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine Utopie, deren Verwirklichung ein qualvoller und lächerlicher Zustand wäre.

de.wikipedia.org

Grobe Fehler beim Schächten seien zweifellos als ebenso qualvoll für das Tier anzusehen wie grobe Fehler jeder anderen Schlachtmethode.

de.wikipedia.org