Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „poltern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

poltern [ˈpɔltɐn] VERB intr

poltern
جعجع [dʒaʕdʒaʕa]
poltern
ضج [đɑddʒa, i]
poltern (Mensch)
زمجر [zamdʒara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Poltern ist eine Störung des Redeflusses bzw. eine Sprechstörung.
de.wikipedia.org
Springorum fand, dass „der Bass schlabbert, die Gitarren anklagend summen und die Drums träge poltern“.
de.wikipedia.org
Fallen im Forst große Mengen Rundholz an, etwa nach einem Sturm- oder Orkanereignis, werden diese häufig im Wald in Nasslagern auf Poltern zwischengelagert.
de.wikipedia.org
Da kaum Forschung zum Thema Poltern stattfindet, ist die Ursache diese Redeflussstörung bisher ungeklärt, sodass nur Hypothesen zur Ätiologie existieren.
de.wikipedia.org
Mit insgesamt 200 Mann versammelte sich die verstärkte Gruppe und polterte vor den verschlossenen Toren des Münsters.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Stottern tritt Poltern relativ selten auf.
de.wikipedia.org
Der Erziehungseffekt wird dadurch erzielt, dass der Fahrer beim Passieren ein unschönes Poltern vernimmt.
de.wikipedia.org
Die Person, die poltert, zeigt wenig Anstrengung im Sprechen und wenig Nebenbewegungen (die bei Stottern häufiger vorkommen).
de.wikipedia.org
Gewaltige Erdmassen polterten in den Tunnel und schnitten 52 Arbeitern den Rückweg ab.
de.wikipedia.org
Plötzlich spielt das Spielzeug verrückt und das ganze Haus fängt an zu vibrieren und zu poltern.
de.wikipedia.org

"poltern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski