Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „neugierig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

neugierig ADJ

neugierig
فضولي [-iː] (auf akk)
neugierig
متشوق لـ(معرفة) [mutaˈʃawwiq li(maʕˈrifati)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weil sie neugierig und verspielt ist, lassen die Hüter sie mithelfen, bis sie schließlich einschläft.
de.wikipedia.org
Dennoch entsteht keine harte Wettkampfstimmung, sondern ein kameradschaftliches Necken und neugieriges Beobachten.
de.wikipedia.org
Sie will das Geheimnis, das die Familie zerrissen hat, so lange wie möglich verbergen, insbesondere vor dem neugierigen Matz.
de.wikipedia.org
Die Klassenkameraden werden neugierig und wollen sie auch sehen.
de.wikipedia.org
Die Frau verkörpert einen vereinsamten Menschen voller Ressentiments: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org
Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.
de.wikipedia.org
Ganz nebenbei sind die Erdmännchen auch noch komisch, liebenswert, neugierig und vor allem sehr telegen.
de.wikipedia.org
Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.
de.wikipedia.org
Der erzählt ihm, dass seine totgeglaubte Frau überraschend zu ihm zurückgekehrt und nun sehr neugierig sei.
de.wikipedia.org
Neugierig geworden, was diesen Mann dazu bewegt hat, ein solch einsames Leben zu führen, bleibt der junge Mann einige Tage bei ihm.
de.wikipedia.org

"neugierig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski