Übersetzungen für „monatlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . monatlich [ˈmo:natlɪç] ADJ

monatlich

شهري [ʃahriː]

II . monatlich [ˈmo:natlɪç] ADV

monatlich

شهريا [-ˈriːjan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die geringe Zahl der monatlich neu produzierten größeren Pak-Geschütze, zwang dazu die 3,7-cm-Pak weiter im Einsatz zu halten.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung sollte die Pulverproduktion von 6.000 Tonnen auf 12.000 Tonnen monatlich steigen.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

In den monatlichen Treffen der Gesellschaft werden Vorträge vor allem zu Themen gehalten, die im Zusammenhang mit der Stadt stehen.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlicht eine Reihe von Publikationen, darunter die monatlich erscheinende Zeitschrift Socialisme & Democratie, organisiert Konferenzen.

de.wikipedia.org

Die monatliche Fertigungsrate wurde im Jahr 1999 mit zwei Flugzeugen angegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 produzierten 250 Mitarbeiter monatlich bis zu 1400 Akkordeons.

de.wikipedia.org

Ein Buch monatlich zu einer halben Krone musste abgenommen werden – im Normalfall.

de.wikipedia.org

Der Bezahlservice ist freiwillig und kann monatlich, jährlich und lebenslang abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org