Übersetzungen für „letzte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

letzte, letzter, letztes

letzte

أخير [ʔaˈxiːr]

letzte (einer Reihe)

آخر [ʔaːxiru] + gen

zum letzten Mal

للمرة الأخيرة [li-l-marra al-ʔaˈxiːra]

letzten Endes

في النهاية [fi n-niˈhaːja]

bis zum Letzten

حتى النهاية [ħattaː n-n.]

letztes Jahr

في السنة الماضية [fiː s-sana al-mɑːđi̵ja]

Letzt [lɛtst]

zu guter Letzt

أخيرا [ʔaˈxiːran]

zu guter Letzt

في النهاية [fi n-niˈhaːja]

Beispielsätze für letzte

der letzte Schrei

آخر صيحة [ʔaːxir s̵.]

die Letzte Ölung CHR

المسح بالزيت المقدس [al-masħ bi-z-zait al-muˈqaddas]

seine letzte Ruhestätte

مثواه الأخير [maθˈwaːhu l-ʔaˈxiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem 1997 der letzte Nutzer das Gebäude verließ, wurden die nötigen Reparaturarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die letzte Fahrt erfolgt mit mindestens zehn Prozent über der Strecken- respektive Fahrzeughöchstgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die letzte große Veränderung war die Anschaffung einer neuen Orgel.

de.wikipedia.org

2001 gab es die letzte Vorführung und eine große Modekette zog ein.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Diese führt (das letzte Mal 2004) aus diesem Grund die feierliche Vereidigung der Wehrdienstleistenden in Reit im Winkl durch.

de.wikipedia.org

2003 erschien der bislang letzte Film des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Sie ist demnach der letzte lebende Vertreter eines bis zur letzten Eiszeit artenreich vertretenen Taxons.

de.wikipedia.org

Die letzte Restauration fand in den Jahren 1963 bis 1973 statt.

de.wikipedia.org

Die letzte Paketzustellung per Pferdewagen fand 1932 statt.

de.wikipedia.org