Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kneifen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaifn̩] VERB trans

kneifen
قرص [qaras̵ɑ, u]
kneifen (sich drücken)
تملص (من) [taˈmallas̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig finden gemeinsame Aktivitäten der Jungtiere statt, diese umfassen kneifen oder beißen, klettern, verfolgen, kämpfen oder drücken.
de.wikipedia.org
Sie kneift Kinder mit eisernen Zangen oder bedient sich eines Kneifs.
de.wikipedia.org
Sobald der Arzt auftritt und sein Machtwort spricht, kneift ausnahmslos – zumindest zeitweilig – jeder Raufbold und jeder Unruhestifter.
de.wikipedia.org
Schließlich hat er ihr schon mehrere Male die Ehe versprochen, aber immer gekniffen, wenn es ernst zu werden drohte.
de.wikipedia.org
Solche Handlungen können verbal (drohen, verspotten, beschimpfen, …), physisch (schlagen, schubsen, treten, kneifen, festhalten, …) oder non-verbal (Grimassen schneiden, böse Gesten, Rücken zuwenden, …) vonstattengehen.
de.wikipedia.org
Die anderen laufen herum und ärgern die blinde Kuh, indem sie diese rufen oder zupfen und leicht kneifen.
de.wikipedia.org
Er ist kräftig genug und hat keine Veranlassung vor dem Gegner zu kneifen.
de.wikipedia.org
Manche Personen mit einem Astigmatismus kneifen die Augen zusammen und erreichen so eine bessere Sehschärfe.
de.wikipedia.org
Sie konnte Zucker aus Gefäßen entwenden, Milch verschütten, Kinder ohrfeigen und kneifen und dabei über das Unbehagen ihrer Opfer lachen.
de.wikipedia.org
So kneift den Vater schon am frühen Morgen einer der Krebse in den Fuß.
de.wikipedia.org

"kneifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski