Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „isolierende“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

isolieren [izoˈli:rən] VERB trans

عزل [ʕazala, i]
أفرد [ʔafrada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fundamente wurden mit Asphalt isoliert, die Grundplatten der Geräte standen auf Öl-Isolatoren.
de.wikipedia.org
Perfusionsversuche am isolierten Herzen zeigten bei den Diät-Ratten eine deutlich besser erhaltene Herzfunktion.
de.wikipedia.org
So werden die drei isolierten Personen miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Jahrelang überwacht sie isoliert Roboter auf verschiedenen Planeten.
de.wikipedia.org
Die Tunumiit lebten bis 1884 vollkommen isoliert von der übrigen Welt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Schönheit und seines weichen Charakters lebt er relativ isoliert.
de.wikipedia.org
Hochbetagt wurde die jüdische Künstlerin 1938 von der Annexion ihrer Heimat seit 32 Jahren isoliert.
de.wikipedia.org
Man führt daher den allgemeineren Begriff der meromorphen Funktion ein, die auch isolierte Polstellen besitzen kann.
de.wikipedia.org
Vor allem isolierte Populationen sind von der Zufuhr von Frischwasser in die Feuchtgebiete abhängig.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er in der Zeitung verurteilt und die Einwohner dazu aufgefordert, ihn im Dorf zu isolieren.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski