Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hierauf“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hierauf [ˈhi:ˈrauf] ADV

hierauf
على هذا [ʕalaː haːðaː]
hierauf
بهذا [bi-h.]
hierauf (zeitlich)
بعد ذلك [baʕda ðaːlik]
hierauf (zeitlich)
عند ذلك [ʕinda ð.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter Bezugnahme hierauf wird in der Gastronomie daher auch gerne ein „Dubbeschoppe“ bestellt.
de.wikipedia.org
Bis 1960 verblieb er im Verwaltungsausschuss, hierauf erfolgte seine Wahl zum Mitglied des Vorstandsrats des Museums.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.
de.wikipedia.org
Hierauf fußen wiederum spezifische Schätzmodelle, wie auch die Entwicklung der Multidimensionalen Skalierung, die ihrerseits mit Ansätzen der Faktorenanalyse verbunden ist.
de.wikipedia.org
Hierauf weisen Grundmauerreste hin, die man beim Straßenbau fand.
de.wikipedia.org
Es wird hierauf vonseiten der Clubbesitzer der Vorwurf der Willkür erhoben, da ähnliche Vergehen auch in anderen Diskotheken auf der Insel gang und gäbe seien.
de.wikipedia.org
Hierauf ist er wegen des staatlichen Gewaltmonopols angewiesen.
de.wikipedia.org
Hierauf ist, unter weiterem, das Rathaus zu erkennen.
de.wikipedia.org
Hierauf könnten der spärliche Fundausweis späterer Sigillaten bzw. die späteren Münzen hinweisen.
de.wikipedia.org
Ca. 20 % aller Einwohner dieses Staates können ihre Wurzeln hierauf zurückführen.
de.wikipedia.org

"hierauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski