Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „grollen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

grollen [ˈgrɔlən] VERB intr

grollen (jemandem)
حقد (على) [ħaqada, i]
grollen (Donner)
دوى [dawwaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So ist es für hohe Töne nur leicht, für tiefes Grollen hingegen weit geöffnet.
de.wikipedia.org
Zuerst erscheint, auf dunklem Grollen der Bässe aufgebaut, eine Fanfare in Es, die immer wieder im Stück auftaucht.
de.wikipedia.org
Dieser ist beim nasalen Grollen durch den Rüssel, der als eine um 3 m verlängerte Resonanzkammer fungiert, mehr als doppelt so lang wie beim oralen.
de.wikipedia.org
Das soziale Grollen kann sowohl über den Rüssel (nasal) als auch über den Kehlkopf (oral) erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Die Mure bewegte sich mit lautem Grollen langsam auf das Dorf zu und schob sich auf neun Meter Höhe auf.
de.wikipedia.org
Das Grollen verleitet Individuen in der Regel zu einer Antwort, so dass eine Art Chor entsteht, in dem einzelne Stimmen nur schwer unterscheidbar sind.
de.wikipedia.org
Der gesamte Geburtsprozess wird von einem bis zu 40-minütigen Trompeten, Brüllen und Grollen begleitet.
de.wikipedia.org
Diese lassen sich in insgesamt vier Grundtöne unterteilen, die aus einem Trompeten, Tschirpen/Quieken, Brüllen und Grollen bestehen.
de.wikipedia.org
Hier wird in zwei Phänomene unterteilt: erstens in die Ursache „Donner“ und zweitens in die Wirkung „Grollen“.
de.wikipedia.org
Ein anderer Augenzeuge sagte aus, dass der Meteorit circa 12 Minuten nach Abklingen des Grollens aus dem Boden gegraben wurde.
de.wikipedia.org

"grollen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski