Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „glaubhaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

glaubhaft ADJ

glaubhaft
مصدق [muˈs̵ɑddaq]
glaubhaft
جدير بالتصديق [dʒaˈdiːr bi-t-tɑs̵ˈdiːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Liebesgeschichte und ihr Spiel mit umgekehrten Geschlechterrollen wäre ohne „die leidenschaftlichen Darbietungen“ der beiden Hauptdarsteller „weder möglich noch glaubhaft“ gewesen.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt er im Detail auf, warum die jeweilige Darstellung nicht glaubhaft ist.
de.wikipedia.org
Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.
de.wikipedia.org
Er konnte dabei jedoch eine Notwehrsituation glaubhaft machen.
de.wikipedia.org
Und sie lobte die Schauspieler, die in ihren nicht immer einfachen Rollen glaubhaft und stark spielen würden.
de.wikipedia.org
Die Nutzungsanteile können anhand geeigneter Aufzeichnungen glaubhaft gemacht werden, ohne dass diese Aufzeichnungen den strengen Anforderungen an ein Fahrtenbuch genügen müssen.
de.wikipedia.org
Landschaften, Fahrzeuge sowie Licht- und Wettereffekte waren für damalige Verhältnisse sehenswert und wirken auch heute noch glaubhaft.
de.wikipedia.org
Der Beginn der Zeit des Nationalsozialismus in der deutschen Provinz wird glaubhaft modelliert.
de.wikipedia.org
Die dort gemachten Angaben sind aber wenig glaubhaft, sowohl was die genannten Bauzeiten als auch die Fahrgeschwindigkeit betrifft.
de.wikipedia.org
Damit wird eine glaubhafte Abstreitbarkeit schwierig bis unmöglich.
de.wikipedia.org

"glaubhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski