Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gestikulieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gestikulieren [gɛstikuˈli:rən] VERB intr

gestikulieren
حرّك يده للتعبير عن شيء [ħaɾɾaka jadahu lit-taʕbiːɾ ʕan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So ließ sie Sänger, schreien, gestikulieren oder deklamieren und Instrumentalisten umherlaufen, flüstern oder singen.
de.wikipedia.org
Er spielte Passagen auf seinem Instrument, schlug die Tasten und das Holz, sang, sprach, und machte szenischen Einwürfe, gestikuliert, faszinierte.
de.wikipedia.org
Die Figuren wirken steif und starr in ihrer Haltung; sie gestikulieren, als würden sie eine Gebärdensprache nutzen; vor allem die Handhaltung wirkt häufig theatralisch.
de.wikipedia.org
Am Ende der Aufnahme verlässt sie den Fahrstuhl und gestikuliert mit den Armen, die Tür des Aufzugs schließt und öffnet sich mehrmals.
de.wikipedia.org
Über die Körperhaltung vermittelt eine geringe Körperspannung allgemein Unsicherheit, schlaffe Hände beim Gestikulieren wirken unsicher, hängende Schultern zeigen kein Selbstvertrauen.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen, die sie dabei mit dem Körper vollziehen, reichen von Augen verdrehen, über Grimassen schneiden bis hin zu hektisch wirkendem Gestikulieren.
de.wikipedia.org
Gegen Mitternacht wurden die Lichter gelöscht, die sechs Wilden mischten sich unter die Gäste, gestikulierten und schrien; die anfangs überraschte Ballgesellschaft machte bei dem Spiel bald mit.
de.wikipedia.org
Die Männer bekommen mit, wie hoch die Frauen pokern, aber die Frauen wissen nicht, was ihre Männer hinter ihnen gestikulieren oder äußern.
de.wikipedia.org
Gestikulieren mit dem Besteck in der Hand gehört ebenfalls nicht zu guten Tischsitten.
de.wikipedia.org
Dabei können sie u. a. tanzen, turnen, gestikulieren und grimassieren.
de.wikipedia.org

"gestikulieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski