Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gestern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gestern [ˈgɛstɐn] ADV

gestern
أمس [ʔams(i)]
gestern
البارحة [al-baːriħa]
gestern Abend
مساء أمس [maˈsaːʔa ʔa.]

Beispielsätze für gestern

gestern Abend
ليلة أمس [lailata ʔams(i)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst gestern brach der Feind hier ein, wurde aber im Gegenstoß sofort zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der König lobte dafür seinen Bruder : „Die guten Botschaften haben mich um zwanzig Jahre verjüngt; gestern war ich sechzig, heute bin ich achtzehn Jahre alt.
de.wikipedia.org
Jetzt erfährt er, was gestern geschehen ist: Er soll der Ehemann einer ihm völlig Unbekannten sein, die sich der Vizekönig als Gespielin hält.
de.wikipedia.org
Gestern wurde gestreikt, gestempelt und die Zeit totgeschlagen, sieben Millionen seien ohne Arbeit und Brot gewesen, eine Inflation die Folge.
de.wikipedia.org
Bei Erzählungen, die eine längere Aufmerksamkeit erfordern, erscheinen sogenannte Episodenmarken als Einleitung: „Weißt Du, was mir gestern passiert ist?
de.wikipedia.org
Gestern schon grüßte er ihn nur so flüchtig.
de.wikipedia.org
Ab 1963 veröffentlichte er, zunächst in sehr geringen Auflagen, den Informationsdienst gestern und heute, den er in der ersten Zeit selbst finanzierte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen: „In dichten Haufen stehen die Fremdlinge noch immer jenseits des Grenzhags, gleich wie gestern bei der Schließung der Grenze.
de.wikipedia.org
Das war es vielleicht gestern und vorgestern noch, aber heute nicht mehr.
de.wikipedia.org
Er, den wir gestern sahen, ist auf Erden.
de.wikipedia.org

"gestern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski