Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gehoben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gehoben [gəˈho:bn̩] ADJ

gehoben (Stellung)
رفيع [raˈfiːʕ]
gehoben (Stellung)
راق [raːqin/iː]
gehoben (Gesellschaft)
مرح [maraħ]
بهجة [bahdʒa]

heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bn̩] VERB trans

رفع [rafaʕa, a]
einen heben umg
شرب كأسا من الخمر [ʃariba (a) kaʔsan min al-xamr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund ihrer Beliebtheit verkehrt sie in gehobenen Kreisen und bändelt mehrfach mit wohlhabenden Männern an.
de.wikipedia.org
Bei maximaler Auslage von 10,30 m können noch 600 kg gehoben werden.
de.wikipedia.org
Eine solche verwaltungsexterne Ausbildung findet vor allem bei den technischen Laufbahnen des gehobenen Dienstes statt.
de.wikipedia.org
Narseh hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ein gehobenes Alter erreicht und konnte auf eine langjährige administrative Erfahrung zurückblicken.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die umgekehrt nebeneinander liegenden Skelette aus dem Sarkophag gehoben, neu eingekleidet und wieder bestattet.
de.wikipedia.org
Ab Anfang 1990 verfiel das Haus immer mehr, bis es 1998 schließlich von einem privaten Investor gekauft und in ein gehobenes Restaurant umgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend befand er sich bis 1959 im Vorbereitungsdienst für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung.
de.wikipedia.org
Vier der Männer klammern sich an dem Korb fest, während der Arzt an dem Halteseils des Ballons in die Luft gehoben wird.
de.wikipedia.org
Beim Schacht 58 mussten die anfallenden Wässer mit Pumpen von der 25-m-Sohle und 80-m-Sohle nach über Tage gehoben werden.
de.wikipedia.org
Er meint, dass er es jetzt endgültig wagen könne, das Blumenmädchen in die gehobene Londoner Gesellschaft einzuführen.
de.wikipedia.org

"gehoben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski