Übersetzungen für „folgendermaßen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

folgendermaßen [ˈfɔlgn̩dɐˈma:sn̩] ADV

folgendermaßen

كما يلي [kamaː jaliː]

folgendermaßen

كالآتي [ka-l-ʔaːtiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wobei die beteiligten Teilchen folgendermaßen aufgebaut sind: und sowie.

de.wikipedia.org

Sind zwei zueinander ähnliche Matrizen gegeben, so lässt sich eine Matrix, mit der gilt, folgendermaßen ermitteln.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Anteile folgendermaßen verteilt: 74 Se (0,9 %), 76 Se (9,0 %), 77 Se (7,6 %), 78 Se (23,6 %), 80 Se (49,7 %) und 82 Se (9,2 %).

de.wikipedia.org

Der Kriegsroman Sie fielen vom Himmel wird folgendermaßen geschildert: „Pervitinsüchtige Truppenärzte spielen die Glanzrollen in diesem Roman, der trotz verwirrender Handlungsfülle gleichmäßig langweilig bleibt.

de.wikipedia.org

Genauer betrachtet laufen Bezeichnungswandel folgendermaßen ab: Bei der beabsichtigten, bewussten Bezeichnungsinnovation muss der Sprecher gegebenenfalls mehrere Ebenen des Wortfindungsprozesses passieren.

de.wikipedia.org

Die Interpretation des elektrischen Arbeitsterms für ein Teilchen kann nun folgendermaßen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Größe und Bauweise wurden um 1838 folgendermaßen beschrieben: 328 Meter lang, zwischen 12 und 15 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die Startaufstellung wird folgendermaßen ermittelt: Die 26 Autos werden in zwei Gruppen für ein jeweils 20-minütiges Training eingeteilt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird jeder einzelne Befund nivelliert und folgendermaßen beschrieben: Form, Ausrichtung, Größe, Lage, Zusammensetzung und vermutliche Funktion.

de.wikipedia.org

Ein Renntag an sich läuft folgendermaßen ab: Die Kader der Mannschaften dürfen maximal 13 Fahrer umfassen.

de.wikipedia.org