Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erobern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erobern [ɛɐ̯ˈʔo:bɐn] VERB trans

erobern
فتح [fataħa, a]
erobern
غزا [ɣazaː, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Indem er den australischen Kontinent auf seine Weise – in Bildern – eroberte, schuf er virtuose Metaphern der Existenz.
de.wikipedia.org
Im Flachwasser haben sich Sumpfpflanzen ihr Revier erobert.
de.wikipedia.org
Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.
de.wikipedia.org
Er verfolgte die Überlebenden bis in fuldisches Gebiet und eroberte dabei die Burg, die teilweise zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Im Nachgang dieser Schlacht gelingt es der Sternenflotte drei zuvor von den Klingonen eroberte Systeme zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.
de.wikipedia.org
Sie eroberten die Festung, die von 350 Soldaten und vier Kanonen verteidigt wurde.
de.wikipedia.org
1113–1150) gelöst hatte, griffen die Khmer 1145 an und eroberten die Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Die Römer erschlossen und sicherten die neu eroberten Gebiete u. a. auch durch feste Allwetterstraßen.
de.wikipedia.org
Die Franzosen verkauften die eroberten Prisen für 30 Millionen Livres.
de.wikipedia.org

"erobern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski