Übersetzungen für „einsalben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

einsalzen VERB trans

einsalzen

ملح [mallaħa]

einsammeln VERB trans (a. Geld)

einsammeln

جمع [dʒamaʕa, a]

einscannen [-skɛnən] VERB trans COMPUT

einscannen

مسح [masaħa, a]

einsehen VERB trans

einsehen

اطلع على [iˈt̵t̵ɑlaʕa -]

einsehen (verstehen)

أدرك [ʔadraka]

einsehen (verstehen)

فهم [fahima, a]

einsehen (Fehler)

أقر (ب) [ʔaˈqarra]

einsenden VERB trans

einsenden

أرسل [ʔarsala]

einsilbig [ˈainzɪlbɪç] ADJ

einsilbig

ذو مقطع واحد [ðuː maqt̵ɑʕ waːħid]

einsilbig (Person) fig

قليل الكلام [qaˈliːl al-kaˈlaːm] fig

einstehen VERB intr

ich stehe dafür ein

أنا كفيل بذلك [ʔana kaˈfiːl bi-ðaːlik]

ich stehe dafür ein

أتحمل المسؤولية عنه [ʔataˈħammal al-masʔuːˈliːja ʕanhu]

einseifen VERB trans

einseifen

صبن [s̵ɑbbana]

jemanden einseifen umg

غش [ɣaʃʃa, u]

I . einsetzen VERB intr (beginnen)

einsetzen

بدأ [badaʔa, a]

II . einsetzen VERB trans

einsetzen (verwenden)

استخدم [isˈtaxdama]

einsetzen (verwenden)

استعمل [isˈtaʕmala]

einsetzen (aufwenden)

بذل [baðala, u]

einsetzen (einfügen, eintragen)

أدرج [ʔadradʒa]

einsetzen (einfügen, eintragen)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

einsetzen (pflanzen)

غرس [ɣarasa, i]

einsetzen (in ein Amt)

عين [ʕajjana]

einsetzen (in ein Amt)

نصب [nɑs̵s̵ɑba]

einsetzen (Kommission)

شكل [ʃakkala]

einsetzen (im Spiel)

راهن (على) [raːhana]

einsetzen (einbauen)

ركب [rakkaba]

II . einsetzen VERB refl

sich für jemanden einsetzen

شفع ل [ʃafaʕa (a) -]

einsparen VERB trans

einsparen

وفر [waffara]

einsparen

اقتصد (في) [iqˈtas̵ɑda]

einstufen [ˈainʃtu:fn̩] VERB trans

einstufen

صنف (في) [s̵ɑnnafa] (in akk)

einstufen

درج (في) [darradʒa]

einschieben VERB trans

einschieben

أدخل [ʔadxala]

einschieben

دس [dassa, u]

einschieben (einfügen a.)

أدرج [ʔadradʒa]

einschreiben VERB trans (Post)

einschreiben

سجل [saddʒala]

sich einschreiben

سجل اسمه [- ismahu]

einsatzbereit ADJ

einsatzbereit

مستعد للعمل [mustaˈʕidd li-l-ʕamal]

die Einsamkeit <-, -en> SUBST

Einsamkeit

عزلة [ʕuzla]

Einsamkeit

خلوة [xalwa]

Einsamkeit (einer Gegend)

وحشة [waħʃa]

der Einschreibebrief <-[e]s, -e> SUBST, der Einschreiben SUBST

Einschreibebrief

خطاب مسجل [xiˈt̵ɑːb muˈsaddʒal]

der Maiskolben <-s, -> SUBST

Maiskolben

كوز ذرة [kuːz ð.]; أكواز pl [ʔakˈwaːz]

Maiskolben

عرناس [ʕirˈnaːs]; عرانيس pl [ʕaraːˈniːs] (2) Syr