Übersetzungen für „eigenhändig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

eigenhändig [ˈaign̩hɛndɪç] ADJ (Geschriebenes)

eigenhändig

بخط كاتبه [bi-xɑt̵t̵ kaːˈtibihi]

eigenhändige Unterschrift

توقيع شخصي [tauˈqiːʕ ʃaxs̵i̵ː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer Einführung und unter Anleitung können Besucher am Steuer eines Dieseltriebwagens sitzen und mit diesem eigenhändig fahren.

de.wikipedia.org

Doch im Herzen bin ich ein Mann: mich haben als Mann die Männer gesehen, die ich eigenhändig getötet habe.

de.wikipedia.org

Für die geringsten Verfehlungen ließ er die Delinquenten, nach seinem Lieblingsausdruck, „kanonisch bestrafen“ und scheute sich dabei auch nicht, eigenhändig einzugreifen.

de.wikipedia.org

So hat er in dieser Zeit jede Sitzung des Stadtrats eigenhändig protokolliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Größe der Werkstatt ist es schwer, eigenhändige Arbeiten Drieslers zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den Anbietern von biometrischen Unterschriftensystemen die Verwendung der eigenhändigen Unterschrift als Identifikationsmerkmal für fortgeschrittene elektronische Signaturen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sichere Signaturerstellungseinheiten ermöglichen die Erstellung von qualifizierten elektronischen Signaturen, die einer eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

Teilweise wird behauptet, dass es sich bei der Amtsanmaßung um ein sogenanntes eigenhändiges Delikt handelt.

de.wikipedia.org

Sie waren auch frondienstpflichtig, aber nicht eigenhändig, und durften ihre Insten auf die Güter schicken.

de.wikipedia.org

Innerhalb von acht Tagen wurden auf seinen Befehl mehr als 100 Häftlinge getötet, wobei er einige eigenhändig ermordete.

de.wikipedia.org