Übersetzungen für „ehrlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ehrlich [ˈe:ɐ̯lɪç] ADJ

ehrlich

أمين [ʔaˈmiːn]

ehrlich (aufrichtig)

مستقيم [mustaˈqiːm]

ehrlich (a. Absicht)

صادق [s̵ɑːdiq]

ehrlich (offen)

صريح [s̵ɑˈriːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.

de.wikipedia.org

Ob es ein ehrlicher Zweikampf war, kann nicht mehr festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Nein, ich würde es wieder genauso tun, ehrlich gesagt.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Der Roman ist einfach ein ehrlicher Text – nicht mehr und nicht weniger.

de.wikipedia.org

Als ehrlicher Ladenbesitzer verdient er das nötige Kleingeld, um sich und seinen Sohn zu versorgen.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo man, wie in den Zillefilmen, von ehrlicheren Motiven ausging, wurde ein Zerrbild daraus.

de.wikipedia.org

Ich kann diese Interviews fast nicht mehr hören, ehrlich gesagt, weil sie ja in Ritualen erstarrt sind.

de.wikipedia.org

Ihre Position sei es gewesen, dass den Behörden gegenüber ehrlich gehandelt werden müsse und sie alle außerdem unter dem Schutz der Quäker stünden.

de.wikipedia.org

Er kommt in der zweiten Staffel frei und versucht, ehrlich zu werden.

de.wikipedia.org