Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ehrbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ehrbar [ˈe:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ

ehrbar
شريف [ʃariːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)
ehrbar
طيب [t̵ɑjjib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer nicht fühlt, was ein ehrbares Mädchen empfinden muss, wenn man um sie wirbt, der verdient sie nicht zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er verfasste 1543 die Kirchenordnung eines ehrbaren Raths der hl.
de.wikipedia.org
Dem zunehmenden Einfluss der Zünfte entsprechend, gehörten dem Kieserkollegium dann ab 1337 statt der „vier ehrbaren Bürger“ zwei Zunftvertreter und zwei Bürger an.
de.wikipedia.org
Wenn die Flagge in einem unbrauchbaren Zustand ist, sollte sie auf einem ehrbaren Weg vernichtet werden, am besten durch Verbrennung.
de.wikipedia.org
Eines Tages lernt sie einen anständigen, ehrbaren Mann kennen, der es dank harter Arbeit bis zum Mitbesitzer einer Fabrik gebracht hat.
de.wikipedia.org
Die ehrbaren Bürger, die noch vor kurzem gern in sein Haus kamen, haben für den Professor jetzt nur noch Hohn und Spott übrig.
de.wikipedia.org
Er muss seine ethische Grundeinstellung und seine Werte an das Unternehmen weitergeben und durch eine werteorientierte Unternehmensführung ein ehrbares Unternehmen generieren.
de.wikipedia.org
Da er ein ehrbarer Handwerker war, vertrauten die Behörden ihm Mündelgelder an.
de.wikipedia.org
So viel Edelmut wandelt sie um; ziemlich rasch wird sie ehrbar, und die beiden können zusammenbleiben.
de.wikipedia.org
Bei dem 'ehrbaren Kaufmann' handelt es sich um eine Metapher, deren Übertragbarkeit ins 21. Jahrhundert zudem mit Vorsicht angegangen werden muss.
de.wikipedia.org

"ehrbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski