Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „durchlöchern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

durchlöchern [dʊrçˈlœçɐn] VERB trans

durchlöchern
ثقب [θaqqaba]
durchlöchern
خرم [xarrama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
24 Fenster wurden zerstört, das Dach durchlöchert und die Mauern stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Teilweise sind zudem ganze Lößbänke aus dem Hang gebrochen und der Berg mit modernen Kellern durchlöchert worden.
de.wikipedia.org
Der hölzerne Fußboden ist an verschiedenen Stellen durchlöchert und viele Steinteile haben sich von der Fassade gelöst.
de.wikipedia.org
Er spricht bis auf die erwähnten Ausnahmen die Sprache der Teenies und bleibt bei einem Realismus, der sich von didaktischen Absichten kaum durchlöchern läßt.
de.wikipedia.org
Der Resonanzkörper besteht aus leichtem Aluminium, das seitlich unter dem Spannring durchlöchert ist.
de.wikipedia.org
Die wirksamen Proteine lagern sich zu mehreren zu einer gemeinsamen Struktur, einem Oligomer, zusammen, sie wirken als porenbildendes Toxin, indem sie die Zellmembran durchlöchern.
de.wikipedia.org
Der Arm aus Holz, der das Schwert hält, wurde schon 1923 durch eine Replik ersetzt, da der originale Arm vom Holzwurm durchlöchert worden war.
de.wikipedia.org
Dieser beim Pferd an einem Ende spitz zulaufende Knochen war möglicherweise zum Mischen der Pigmente oder zum Durchlöchern von bereits bemalten Schalen verwendet worden.
de.wikipedia.org
Der Hut (das Käppchen) ist glockenförmig, durch Falten an der Oberfläche netzig-wabig strukturiert und an der Spitze durchlöchert.
de.wikipedia.org
Die Larven befallen junge Blätter, die sie durchlöchern und zu Paketen zusammenspinnen.
de.wikipedia.org

"durchlöchern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski