Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „durchbohren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

durchbohren1 [ˈdʊrçbo:rən] VERB trans

durchbohren
ثقب [θaqaba, u]

durchbohren2 [dʊrçˈbo:rən] VERB trans (durchdringen)

durchbohren
خرق [xaraqa, u, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die Weltkugel windet sich eine Schlange, deren Kopf durch ein Kreuz durchbohrt wird.
de.wikipedia.org
Der lange, flexible Legebohrer ist nicht geeignet, hartes Holz zu durchbohren.
de.wikipedia.org
Die Decken der beiden größeren Kammern sind mit einem Kamin zur Erdoberfläche durchbohrt.
de.wikipedia.org
Pferde-, Rinder- oder Rentierknochen wurden gespalten, flachgeschliffen, durchbohrt und an den Sandalen befestigt.
de.wikipedia.org
Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Saugrüssel ist zu einem skelettierten und mit Widerhaken versehenen Stechrüssel umgebildet, mit dem die Schale von Früchten durchbohrt werden kann.
de.wikipedia.org
Dabei gibt er Äste ab, die kaskadenartig die Bauchwandschichten durchbohren und somit auch die Haut erreichen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde sein rechtes Bein durchbohrt und der Querlenker drang bis in den linken Oberschenkel ein.
de.wikipedia.org
Links oben, auf rotem Grund ein goldenes Herz mit sieben Schwertern durchbohrt.
de.wikipedia.org
Er hatte einiges an Wärme herzugeben, denn die Halbsteinwände (12 cm Stärke) waren nicht isoliert und hier und da von Schülern an- und durchgebohrt.
de.wikipedia.org

"durchbohren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski