Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „detailliert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . detailliert [detaˈji:ɐt] ADJ

detailliert
تفصيلي [tafˈs̵i̵ːliː]

II . detailliert [detaˈji:ɐt] ADV

detailliert
بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Entwurfsplanung basiert auf der Bedarfsplanung des Auftraggebers und erfordert daher einen detaillierten Abstimmungsprozess mit diesem.
de.wikipedia.org
Sie teilten das Areal in gleich große Reihenhaus-Parzellen auf und verkauften 1850 diese mit detaillierten, teilweise ungewöhnlichen Baubeschränkungen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die freizügige Art des Kratzens und die entkleidende Flohjagd wird detailliert beschrieben.
de.wikipedia.org
Später wurden die Formen detaillierter und wiesen mittig einen ausgezogene Stiel mit Kerben auf, während seitlich Widerhaken die Wirkung der Spitze verstärken sollten.
de.wikipedia.org
Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org
Detaillierte biologische Angaben können also nicht gegeben werden.
de.wikipedia.org
Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.
de.wikipedia.org
Abschließend wird die nächste Woche noch einmal sehr detailliert von allen Beteiligten besprochen, sodass ein störungsfreier Bauablauf sichergestellt wird.
de.wikipedia.org
In annalistischer Form wird recht detailliert die Zeit von 874 bis 900 geschildert.
de.wikipedia.org

"detailliert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski