Übersetzungen für „bleich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

bleich [blaiç] ADJ

bleich → blass

bleich

شاحب [ʃaːħib]

bleich

مصفر [mus̵ˈfarr]

Siehe auch: blass

blass <-er [o. blässer], -este> [blas] ADJ

blass

باهت [baːhit]

blass (Gesicht)

شاحب [ʃaːħib]

blass (Stil)

ركيك [raˈkiːk]

blass werden

اصفر (وجهه) [i̵s̵ˈfarra (wadʒhuhu)]

bleichen <bleicht, bleichte, gebleichtbleicht, bleichte [o. veraltet blich], gebleicht [o. veraltet geblichen]> [ˈblaiçn̩] VERB trans

bleichen

بيض [bajjađɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterscheidungen beruhten meist nur auf leicht abweichende Fellfärbungen, so sollten einige Exemplare vom westlichen und nordwestlichen Verbreitungsgebiet bleicher sein.

de.wikipedia.org

Er wurde beschrieben als dickliche Person mit bleichem Gesicht, zahnlosem Mund und mit undeutlicher, stotternder Aussprache.

de.wikipedia.org

Über den Augen treten bleiche Brauenstreifen auf, ebenso sind hellere Flächen unter den Augen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Bleiche Segge wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 15 bis 50 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind ungefähr halb so lang wie die inneren, bleich oder häutig und kahl oder flaumig.

de.wikipedia.org

Das Fell der Tiere ist am Rücken allgemein braun oder schwarz gefärbt, die Vorderseite ist meist bleicher.

de.wikipedia.org

Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich.

de.wikipedia.org

Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.

de.wikipedia.org

Die grüne Raupe hat einen dunkleren, hell eingefassten Rückenstreifen und bleiche, gelbliche Linien, die nach oben dunkler sind, als Begrenzung.

de.wikipedia.org

Von hier sind vielfältige Wanderungen ins Gebirge möglich, die eindrucksvolle Ausblicke auf das Meer sowie die umgebenden bleichen Kalksteinberge ermöglichen.

de.wikipedia.org