-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „betonen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
betonen [bəˈto:nən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die ethnische Komponente werde in diesem Zusammenhang immer wieder betont.de.wikipedia.org
- Alle Evangelien betonen die Identität der auferweckten mit der gekreuzigten Person, des neuen mit dem alten Leib: Damit wehren sie wohl die gnostische These vom „Scheintod“ des Erlösers ab.de.wikipedia.org
- Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.de.wikipedia.org
- Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.de.wikipedia.org
- Alle anderen Fenster sind spätere Hinzufügungen, die dem ursprünglichen Sinn der Gestaltung der Fassade, nämlich die Strenge des Ordens in der Fassade zu betonen, zuwiderlaufen.de.wikipedia.org
- Die Bleichbadüberbrückung betont meist die bereits vorhandene Körnung und kann deshalb vor allem bei hochempfindlichen Material zu Problemen führen.de.wikipedia.org
- Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.de.wikipedia.org
- Die Legende betont allerdings die Urheberschaft durch eine monarchiefeindliche Adelsrevolte.de.wikipedia.org
- Lediglich der einzige Eingang im Westen wird durch einen plastisch hervortretenden Rundbogen über seitlichen Doppelwandsäulen betont.de.wikipedia.org
- Einige Pronomina betonen in der Nennform (Nominativ Singular männlich) die Endung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch