Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beisteuern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

beisteuern VERB trans

beisteuern
ساهم (في) [saːhama] (zu akk)
beisteuern (spenden)
تبرع (ل) [taˈbarraʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für das Festmahl will Pinsel noch geräucherte Fische beisteuern, die er im naheliegenden Wald versteckt hat.
de.wikipedia.org
Seit 2018 ist einer der beiden Sender für das Morgenmagazin verantwortlich, während der andere das Mittagsmagazin beisteuert.
de.wikipedia.org
Die Wärmepumpenheizung gilt von allen derzeit am Markt erhältlichen Einzeltechnologien als diejenige, die in Zukunft den möglicherweise größten Beitrag zur globalen Treibhausgasreduktion beisteuern könnte.
de.wikipedia.org
Noch dazu blieb er bei all seinen Begegnungen torlos und konnte nur einen Assist beisteuern.
de.wikipedia.org
Insgesamt absolvierte er bis zum Saisonende 28 torlose Meisterschaftsspiele, in denen er lediglich einen Assist beisteuerte.
de.wikipedia.org
Bislang hat er etwa 50 Artikel zu Zeitschriften und Sammelwerken beigesteuert, zudem fast ebenso viele Vorträge gehalten.
de.wikipedia.org
Circa tausend verfügbare Zusatzmodule können über die Moodle-Website heruntergeladen oder auch eingestellt werden – Moodle ermuntert ausdrücklich Programmierer, ihre eigenen Entwicklungen dem Projekt beizusteuern.
de.wikipedia.org
Er ist damit der Autor, der die meisten Romane zu dieser Serie beisteuerte.
de.wikipedia.org
Hier zählte wieder das Abstimmungssystem aus der ersten Runde, wo jedes Jurymitglied 10 % beisteuern konnte, sollte ihnen der Teilnehmer gefallen.
de.wikipedia.org
In dieser brachte er es zu Einsätzen in 23 der 26 Meisterschaftsspiele, wobei er zwei Treffer beisteuerte.
de.wikipedia.org

"beisteuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski