Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „begnügen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

begnügen [bəˈgny:gn̩] VERB refl

sich begnügen (mit dat)
اكتفى (ب) [ikˈtafaː]

Beispielsätze für begnügen

sich begnügen (mit dat)
اكتفى (ب) [ikˈtafaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde musste sich anfangs mit einem Betraum im Wohnhaus eines Gemeindemitglieds begnügen.
de.wikipedia.org
Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.
de.wikipedia.org
Die meisten Sonderformen der Ohranlegeoperationen begnügen sich nicht mit der oben beschriebenen Vorgehensweise.
de.wikipedia.org
Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.
de.wikipedia.org
Diesmal wollte man sich jedoch nicht mit um ein Zielfernrohr ergänzten Serienwaffen begnügen.
de.wikipedia.org
Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.
de.wikipedia.org
Fortan musste sich der Verein mit Saalaufführungen begnügen.
de.wikipedia.org
Als Extraordinarius hatte er weder einen Lehrstuhl noch ein eigenes Institut, sondern musste sich mit fünf Zimmern eines Privathauses für seine Demonstrationen begnügen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der beim Doppelwürfel zuvor verwendeten doppelten Spaltentransposition, begnügte man sich hier mit einer einfachen Spaltentransposition.
de.wikipedia.org

"begnügen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski