Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausfüllen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausfüllen VERB trans

ausfüllen (a. Formular)
ملأ [malaʔa, a]
ausfüllen (jemanden in Anspruch nehmen)
استغرق وقته [isˈtaɣraqa waqtahu]
ausfüllen (befriedidgen)
أرضى [ʔarđɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine andere Möglichkeit wäre, pro Ziffer genau zehn Markierungen vorzugeben, von denen exakt eine ausgefüllt ist.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollten zwei weibliche Heiligenfiguren die Kränze ausfüllen.
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Möglichkeit, die sogenannte freie Liste mit ausgewählten Kandidaten aller anderen Parteien auszufüllen und in den Listenkopf einen Parteinamen zu setzen.
de.wikipedia.org
Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).
de.wikipedia.org
Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Der Standerker ist im Erdgeschoss mit zwei breiten Fenstern, die die ganze Breite des Erkers ausfüllen, ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Zwischenräume der Säulen wurden durch farbige Glasbetonfenster ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Das militärische Symbol der Luftwaffe ist ähnlich der alten Version, jedoch sind dann die Propeller nicht ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Der Jugendliche versucht nun zwar, die Rolle des mächtigen Dämons auszufüllen, scheitert dabei aber oft an seiner eigenen Unsicherheit im Umgang mit den Mädchen.
de.wikipedia.org
Die Vertiefungen der Reliefs wurden mit einer ursprünglich roten, heute abgedunkelten Masse aus Wachs und Mastix ausgefüllt.
de.wikipedia.org

"ausfüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski