Übersetzungen für „aufspannen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

aufspannen VERB trans (Schirm)

aufspannen

فتح [fataħa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist ein Werkstück so aufgespannt und erfolgt die Drehmomentübertragung ebenfalls stirnseitig über Stirnmitnehmer, kann es ohne Umspannen auf seiner kompletten Länge bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Unterarmlänge beträgt 38 bis 45 Millimeter und die Tiere haben einen lang ausgebildeten Calcar an der Hand zum Aufspannen der Flughaut.

de.wikipedia.org

Zwischen den städtischen Hauptknoten wurde das Kernnetz aufgespannt.

de.wikipedia.org

Hängegleiter, umgangssprachlich auch Drachen genannt, erlauben wie die Gleitschirme einen Fußstart vom Berg, werden jedoch von Gestänge aufgespannt.

de.wikipedia.org

Sie wird von den Vektoren der Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit aufgespannt.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Überlegung besagt, dass der Punkt an der Erdoberfläche, an dem sich der Kompass befindet, mit der Erdachse eine geometrische Ebene aufspannt.

de.wikipedia.org

Das 15,25 cm (6 in) hohe Netz wird in der Tischmitte aufgespannt und rechts und links mit je einer Zwinge am Tisch befestigt.

de.wikipedia.org

Sei nun der Tangentialraum der Weltfläche aufgespannt durch die Vektoren und.

de.wikipedia.org

Um das Netz zu bauen, werden mehrere Fäden strahlenförmig zwischen vier oder fünf Ankerpunkten aufgespannt, die mehr als 90 cm voneinander entfernt liegen können.

de.wikipedia.org

Farben in einem Farbsystem liegen in einem Koordinatensystem, das den Farbraum aufspannt.

de.wikipedia.org