Übersetzungen für „aufhäufen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

aufhäufen VERB trans

aufhäufen (anhäufen)

كدس [kaddasa]

aufhäufen (anhäufen)

جمع [dʒammaʕa]

aufhäufen (aufstapeln)

كوم [kawwama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie begutachteten die zerwühlten Körperteile, die neben der Grube aufgehäuft lagen, und bargen weitere Stücke aus dem Torf.

de.wikipedia.org

Davon abgegrenzt und schon deutlich weiter hinten liegen die einzelnen Teile einer Rüstung und Waffen aufgehäuft auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Beim Bau wurden etwa 5000 Tonnen Erde aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Auf die befestigten Bretter wird der Gesteinstaub aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Der Kibbuz hatte eine enorme Verschuldung aufgehäuft und fand offenbar keine Möglichkeiten, dagegen anzugehen.

de.wikipedia.org

Bei diesen ergab sich, dass diese aus Sanddünen gebildet wurden, die durch nord-südliche Winde aufgehäuft wurden und dann versteinerten.

de.wikipedia.org

Während der letzten Eiszeit wurden durch den von Osten her stauchenden Inlandgletscher gewaltige Sand- und Kiesmassen aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Durch die Berge wird die Windgeschwindigkeit langsamer und der Sand sowie kleine Steine wurden zu Dünen aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Schuld an der Versandung des Hafens hat der Melas, der seine Erosionsmaterialien ins Meer spült und Sanddünen vor seiner Mündung aufhäuft.

de.wikipedia.org

In ihr sollte sich der Verwitterungs- und Abtragungsschutt benachbarter Festländer (der emporgehobenen Geoantiklinalen) durch Sedimentation aufhäufen.

de.wikipedia.org