Übersetzungen für „aufblühen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

aufblühen VERB intr

aufblühen

ازدهر [izˈdahara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus entstehende Steuerleistungen und Wohlstand trugen zum Aufblühen der Gemeinde bei.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufblühen der Bergbauindustrie zwischen 1750 und 1850 kam auch eine Blüte der Bergreihen.

de.wikipedia.org

Letzter wurde stark durch das Aufblühen der Hanse gefördert, deren gebräuchlichster Schiffstyp, die Kogge, den Transport großer Warenmengen sehr wirtschaftlich machte.

de.wikipedia.org

Sein Dukat war durch eine langjährige Friedenszeit gekennzeichnet, verbunden mit einem Aufblühen des Handels.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände bestehen aus 20 bis 40 Blüten, die von unten nach oben aufblühen.

de.wikipedia.org

Vor der Burg wurde ein Ort gegründet, der in den Folgejahren aufblühte.

de.wikipedia.org

Davon kommt jedoch nur ein einziger zum Aufblühen.

de.wikipedia.org

Die cremeweißen Kronblätter sind flach ausgebreitet, eiförmig, bis zu 1,2 Zentimeter lang, etwa 0,8 Zentimeter breit und vor dem Aufblühen auf der Rückseite purpurn gestreift.

de.wikipedia.org

Er erhielt dieses Amt und ermöglichte anschließend durch seine Zuwendungen ein Aufblühen der österreichischen Sektion des Ordens.

de.wikipedia.org

Ab den 1860er Jahren nahm die Bevölkerung parallel zum Aufblühen des Kurbetriebs zu.

de.wikipedia.org