Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „anschaffen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

anschaffen VERB trans

anschaffen (kaufen)
اشترى [iʃˈtaraː]
anschaffen (anordnen)
أمر [ʔamara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden einzelne Wagen mit weniger offensiven Lackierungen angeschafft, diese reichen jedoch nicht aus, um solche Situationen zu verhindern.
de.wikipedia.org
1891 hatte sie schon 86 Mann und es wurde eine Saugfeuerspritze angeschafft, die 386 l Wasser pro Minute fördern konnte.
de.wikipedia.org
Im Rahmen weiterer Renovierungsarbeiten wurden zwischen 1947 und 1950 neue Ausstattungsgegenstände angeschafft, sowie Umbau- und Erneuerungsmaßnahmen in der Kirche durchgeführt.
de.wikipedia.org
Bei Informationssystemen wird oftmals statt mehrerer Server für je einen Zweck ein sehr großer Server angeschafft, auf dem dann eine Virtualisierung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Ein neues Lesepult und ein Kerzenleuchter für die Osterkerze wurden angeschafft.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurden eine erste Dampfmaschine und eine Eismaschine angeschafft.
de.wikipedia.org
Die Gewehre wurden zum Schutz der Europameisterschaften 2012 angeschafft; eingesetzt wurden sie gegen das ukrainische Volk.
de.wikipedia.org
Eine dritte Glocke konnte zu den vorhandenen Glocken aus den Jahren 1501 und 1519 angeschafft werden.
de.wikipedia.org
Die Kirchenbänke wurden in den letzten Jahren neu angeschafft.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren konnten vor allem durch einen Förderverein und den Elternbeirat neue Möbel und Lehrmittel angeschafft werden.
de.wikipedia.org

"anschaffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski