Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abstellen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abstellen VERB trans

abstellen (wegstellen)
حط [ħɑt̵t̵ɑ, u]
abstellen (wegstellen)
وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
abstellen (Auto)
أوقف [ʔauqafa]
abstellen (Auto)
ركن [rakana, u]
abstellen (Gas)
قطع [qɑt̵ɑʕa, a]
abstellen (Maschine)
abstellen (Radio)
أطفأ [ʔɑt̵faʔa]
abstellen (Missstand)
وضع حدا (ل) [- ħaddan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um 06:30 Uhr wurden alle Maschinen abgestellt und dreimal auf den Bohrer geschlagen.
de.wikipedia.org
Diese können beispielsweise auf Anhänger montiert werden und an der jeweils notwendigen Stelle abgestellt werden.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.
de.wikipedia.org
Für Landungsoperationen war eine Division von 4600 Mann abgestellt.
de.wikipedia.org
Nach diesem Vorfall wurde die Lokomotive abgestellt und 1915 aus dem Bestand gestrichen.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.
de.wikipedia.org
Sollten bei den Untersuchungen zum Unglück Sicherheitslücken offenbar werden, würden diese in Zukunft abgestellt werden.
de.wikipedia.org
Beide Fahrzeuge wurden irreparabel beschädigt und mussten abgestellt werden.
de.wikipedia.org

"abstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski